Las relaciones son los textos en verso recitados por los quintos tradicionalmente antes de correr el gallo como paso de la infancia a la edad adulta. Con ella se presentaban al público y recogían una serie de situaciones cómicas relacionadas con la vida del pueblo. Estas relaciones se leían a caballo en un lugar destacado, principalmente en el tramo de la plaza de la Calle Gonzalo de Guzmán, antigua calle Isabel II.

Actualmente los quintos, después de leer su relación, y para cerrar este ritual de pasaje, tienen que coger una argolla a la que está atada una cinta, enrollada dentro de una caja suspensa por una cuerda en lo alto de la calle, y tirando de ella, salir al trote o al galope. Esta costumbre sustituye a la costumbre ancestral de correr el gallo, donde se colgaban gallos de una cuerda y el quinto debía arrancar la cabeza del animal mientras se alejaba del público a caballo.

Fragmento de relación escrita por Agustín Martín Calvo. Quinto y fecha desconocidos. 

Pueblo atento y cariñoso
que fiel a una tradición,
indulgente y bullicioso,
vienes alegre y gozoso
a oír nuestra relación.

Padres, justicias y abuelos
que olvidando vuestros duelos
tenéis por grato consuelo
ver mozos a vuestros hijos.

Un quinto más de este año
en este día os saluda
que al verse ya hombre hogaño,
casi casi que lo duda.

Pues no en balde el tiempo pasa
y pues que la providencia
pone a nuestra vida tasa
y con el tiempo acompasa
nuestra fugaz existencia,
demos por bien empleados
los años que transcurrieron
y demos por bien pasados
aquellos tiempos dorados
que para siempre se fueron.